Aktuelles
-
Wahl des regierenden Hauptmanns
Albert Mösler, Eggerstanden, wird in seiner Funktion als regierender Hauptmann wiedergewählt.
Wahl des stillstehenden Hauptmanns
Sepp Manser, Weissbad, wird in seiner Funktion als stillstehender Hauptmann wiedergewählt.Wahl der übrigen Mitglieder des Bezirksrats
Drei bisherige Mitglieder werden in ihrem Amt bestätigt. Es sind dies:
- Bruno Hehli, Schwende
- Sepp Inauen, Appenzell
- Sandra Wild-Wyss, Wasserauen
Das Gesuch von Albert Manser um eine vorzeitige Entlassung aus der Amtspflicht wird gutgeheissen. Als Nachfolger von Markus Stäger und von Albert Manser werden Patrik Koster, Appenzell und Albert Rusch, Steinegg als Mitglieder des Bezirksrats Schwende-Rüte gewählt.
Wahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
Die bisherigen Mitglieder werden im Amt bestätigt:
1. Mitglied: Benno Mock, Steinegg
2. Mitglieds Urs Rempfler, Appenzell
Ersatzmitglied: Pia Signer-Dobler, Weissbad
Wahl des Bezirksrichters
Aufgrund der Wahl von David Inauen als Kantonsrichter, muss dieses Amt neu besetzt werden. Als Nachfolger wird Pascal Neff, Appenzell Steinegg, als neuer Bezirksrichter gewählt.
Wahl des Vermittlers
Der Vermittler Thomas Mainberger, Weissbad, wird im Amt bestätigt.
Wahlen Grossrat
Als Nachfolger von Ursi Dähler-Bücheler und Bruno Streule werden Albert Mösler, Eggerstanden und Michael Koller, Eggerstanden als Vertretung des Bezirks Schwende-Rüte in den Grossen Rat gewählt.
Sachgeschäfte
Die Rechnung wird genehmigt.
Der Steuerfuss wird auf 20% belassen.
Sämtliche Geschäfte der Bezirksgemeinde 2024 konnten in einer Stunde abgewickelt werden. -
Wirtepatent für Hundsteinhütte
Monika Eberhard, Gesellschafterin der «Berguf GmbH» wurde ein befristetes Patent zur Führung der SAC Hundsteinhütte, Bollenwees 5, 9058 Brülisau erteilt. Die unbefristete Bewilligung wurde in Aussicht gestellt. Voraussetzung dafür ist der Abschluss der mündlichen Zusatzprüfung.
Festwirtschaftsbewilligung erteilt
Der Bezirk hat die Festwirtschaft am Freundschaftsspringen des Reitvereins Appenzell bewilligt. Dieses findet am Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni 2024, in den Nanisau, Steinegg statt.
Neuer bfu-Sicherheitsbeauftragter
Sepp Räss, Mitarbeiter des Werkhofs ist neuer bfu-Sicherheitsbeauftragter des Bezirks Schwende-Rüte. Er übernimmt die Aufgabe von Markus Stäger, der diese aufgrund seiner Demission als Bezirksrat abgibt. Sepp Räss wird den Einführungskurs absolvieren und ist künftig Ansprechperson in Sicherheitsfragen.
Arbeitsvergabe St. Anna- und NollenstrasseDer Bezirksrat hat die Arbeiten für den Einbau des Deckbelags bei der St. Annastrasse und dem östlichen Bereich der Nollenstrasse an die Firma Koch AG vergeben. Dieser erste Teil des Deckbelags wird dieses Jahr eingebaut und kostet rund 125'000 Franken. Der zweite Teil im Bereich Nollen- und Wölfsböhlstrasse ist für das Jahr 2025 geplant.
-
Gestützt auf Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 47 Abs. 1 des Baugesetzes vom 29. April 2012 (BauG) werden
• der Quartierplan/Situationsplan «Schnetzlers» vom 24.01.2024
• das Quartierplanreglement «Schnetzlers» vom 24.01.2024
• der Planungsbericht vom 24.01.2024
• das Richtprojekt vom 16.01.2024
während 30 Tagen bei der Bezirksverwaltung Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg öffentlich aufgelegt. Die aufgeführten Akten können auf dem Sekretariat oder der Webseite des Bezirks eingesehen werden.
Rechtsmittel:
Einsprachen sind während der Auflagefrist, d.h. vom 24. April 2024 bis 23. Mai 2024, schriftlich und begründet an den Bezirksrat Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, zu richten.
Referendums- und Annahmebeschluss:
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat die Quartierplanung unter dem Vorbehalt der Erledigung allfälliger Einsprachen genehmigt. Dieser Annahmebeschluss wird hiermit dem fakultativen Referendum unterstellt. Dieses kommt zustande, wenn 200 Stimmberechtigte innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation bei der Bezirksverwaltung ein rechtsgültiges Begehren auf Herbeiführung eines Beschlusses der Bezirksgemeinde an den Bezirksrat einreichen.
Appenzell Steinegg, 18. April 2024 Der Bezirksrat Schwende-Rüte -
Die Broschüre “Bericht und Rechnung 2023/2024” wurde Ende März an die Stimmberechtigten versendet.
Download der Broschüre: -
Wirtepatente erteilt
Nach erfolgreich bestandener Zusatzprüfung über die kantonalen Vorschriften erteilt der BezirksratSchwende-Rüte Claudia Fässler das unbefristete Patent zur Führung des Gasthaus Rössli in Brülisau.
In Steinegg hat der Bezirksrat Bruno Inauen das unbefristete Patent zur Führung des Wirtschaftsbetriebs «Breitenmoser Gustarium» erteilt. Bisher war Heike Reutlinger Inhaberin des Patents (damals für die Gelegenheitswirtschaft). Mit der Übergabe an Bruno Inauen erlischt das Patent von Heike Reutlinger gemäss Gastgewerbegesetz und auf ihren Antrag.
Anschaffung AED beim Feuerwehrdepot in Weissbad
Der Bezirksrat hat die Anschaffung eines AED (automatischer externer Defibrillator) beim Feuerwehrdepot in Weissbad beschlossen. Das Rettungskorps Schwende ist für den Unterhalt und die Kontrolle der Einsatzbereitschaft zuständig. Mit der Schliessung der Lücke im Dorf Weissbad stehen in allen Ortschaften des Bezirks AED zur Verfügung. -
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung zwei Festwirtschaften bewilligt:
37. Frühlingsschiessen vom Samstag, 20. April / Freitag 26. bis Samstag 27. April 2024 in Eggerstanden, organisiert durch die Standgemeinschaft Appenzell-Eggerstanden.
Freizeitarbeiten-Ausstellung vom Freitag, 12. April bis Sonntag, 14. April 2024 in Schwende.
Ersatzbeschaffung Rüstfahrzeug Feuerwehr RüteDas Rüstfahrzeug der FW Rüte steht seit über 20 Jahren im Einsatz und muss ersetzt werden. Nach sorgfältiger Evaluation und Prüfung der verschiedenen Angebote von Firmen aus der Region durch die Beschaffungskommission der Feuerwehr, hat sich der Bezirksrat für ein Fahrzeug der Firma Altherr, Nesslau (CHF 70'000) und einen Aufbau der Firma Sanwald Fahrzeugbau, Bühler (rund CHF 100'000) entschieden.
-
Demission Grossrätin Ursi Dähler-Bücheler
Zu Handen der Bezirksgemeinde vom 5. Mai 2024 hat Ursi Dähler-Bücheler ihre Demission als Mitglied des Grossen Rates eingereicht. Der Bezirksrat Schwende-Rüte bedankt sich bei Ursi Dähler-Bücheler für die langjährige, engagierte Arbeit zugunsten der Allgemeinheit. Die Würdigung der geleisteten Arbeit erfolgt an der Bezirksgemeinde.
Beitrag Sanierung Bewirtschaftungsweg
Für die Sanierung des Bewirtschaftungswegs Waldschaft-Stieg hat der Bezirksrat Schwende-Rüte einen Beitrag von knapp 15% (CHF 18'414) bewilligt. Dies unter der Voraussetzung, dass der Kanton denselben Beitrag spricht und der Bund das Projekt mit einem Beitrag von 35% der Kosten unterstützt. Die Unterstützung des Gesamtprojekts mit Kosten im Umfang von CHF 124'000 beträgt total CHF 80'228.Das Bundesamt für Landwirtschaft unterstützt Bewirtschaftungswege üblicherweise mit einer Pauschale pro Laufmeter. Da das Bundesamt für Umwelt bei diesem Projekt Auflagen verfügt hat, welche zu Mehrkosten führen, wurde es als Sanierung unterstützt. Zusätzlich führen Naturschutzmassnahmen zu einem weiteren Zusatzbeitrag.
Festwirtschaften bewilligtDer Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung vier Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Bubble-Soccer-Turnier vom Samstag, 6. April 2024, in der Mehrzweckhalle Brülisau, organisiert durch den Sport- und Wanderclub Brülisau;
Stobete Alp Gross-Leu vom Sonntag, 7. Juli 2024, organisiert durch den Fletschlig Verein;
Filmpremiere «Once around the world» vom Donnerstag, 21. und Freitag, 22. März 2024, in der Aula Gringel, Appenzell organisiert durch die Welthaupt GmbH (Verlängerung am Freitag bis 1 Uhr);
Chinderzirkus Eggerstanden vom Donnerstag, 8. August 2024, im Schulhaus Eggerstanden, organisiert durch den Verein Chindernetz AI.
-
Erteilung Patent
Reto Bischofberger, Bischofberger AG, wurde ein Patent für den Handel mit alkoholischen Getränken erteilt. Damit können nicht gebrannte alkoholische Getränke und gebrannte Wasser verkauft werden.
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung
drei Festwirtschaften bewilligt:
A-Capella-Festival von Donnerstag, 2. Mai bis Samstag, 4. Mai 2024, in der Aula Gringel, Appenzell
Frühlings- und Autoausstellung vom Samstag, 23. März und Sonntag, 24. März 2024, an der Weissbadstrasse 52, Appenzell, organisiert durch Röhrenhandel Appenzell AG und Garage Cadosch
Funkensamstag vom 9. März 2024 in Steinegg (Liegenschaft Öhrli), organisiert durch «Stenegger Dorflebe»
-
Demission aus dem Grossen Rat
Zu Handen der Bezirksgemeinde vom 5. Mai 2024 hat Bruno Streule seine Demission als Mitglied des Grossen Rates eingereicht. Seine neue berufliche Tätigkeit als Leiter des Kantonalen Gesundheitszentrum Appenzell (GZAI) lässt sich nicht mit dem Amt als Grossrat vereinbaren. Der Bezirksrat Schwende-Rüte bedankt sich bei Bruno Streule für die engagierte Arbeit zugunsten der Allgemeinheit. Die Würdigung der geleisteten Arbeit erfolgt an der Bezirksgemeinde.Überflugbewilligung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat das Gesuch des Justiz-, Polizei- und Militärdepartements, Amt für Militär und Bevölkerungsschutz, für eine Überflugbewilligung für die Patrouille Suisse für Samstag, 07. September 2024, zwischen 17.00 und 17.30 Uhr anlässlich der Feierlichkeiten zum Eidg. Jubiläumsschwingfest «Appenzell 2024» gutgeheissen.
Anschaffung Transporter für den Werkhof
Der aktuell im Einsatz stehende Transporter des Werkhofs Schwende-Rüte wird ersetzt. Nach sorgfältiger Evaluation und der Prüfung verschiedener Angebote aus Firmen aus der Region hat sich der Rat für einen Transporter ‘Lindner Unitrac 122 Drive’ entschieden. Das Fahrzeug kostet rund CHF 250'000.
Beteiligung an der Anschaffung eines AED bei der Mehrzweckanlage SchwendeDer Bezirk Schwende-Rüte beteiligt sich hälftig an den Kosten der Beschaffung eines AED (automatischer externer Defibrillator) beim Mehrzweckgebäude Schwende, unter der Voraussetzung, dass der AED öffentlich zugänglich ist. Der Rat ist daran interessiert, dass den Bürgerinnen und Bürgern auf dem Bezirksgebiet «einheitliche» AED zur Verfügung stehen. Mit der Schliessung der Lücke in Schwende sollte die flächendeckende Verfügbarkeit von AEDs weitergeführt werden.
Hirschberg-Mosershalde ArbeitsvergabeFünf Offerten für die Sanierung Hirschberg-Mosershalde (Randabschlüsse und Werke) sind durch den Bezirksrat Schwende-Rüte geprüft worden. Die Arbeitsvergabe in der Höhe von rund CHF 292'000 erging an die Firma Koch AG, Appenzell.
Festwirtschaften bewilligtDer Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die folgenden Festwirtschaften bewilligt:
Frühlingskonzert der Musikgesellschaft Harmonie Appenzell, 02./03.03.2024, in der Aula Gringel Appenzell mit Verlängerung bis 2 Uhr
Hauptversammlung des Bäuerinnenverbandes Appenzell I.Rh., 04./05.03.2024, im Untergeschoss der Kirche Eggerstanden mit Verlängerung bis 2 Uhr.
Schul- und Kirchgemeindeversammlung Schwende, 15.03.2024, im Schul- und Mehrzweckgebäude Schwende
-
Demissionen aus dem Bezirksrat
Zu Handen der Bezirksgemeinde vom 5. Mai 2023 hat Markus Stäger seine Demission als Bezirksrat des Bezirks Schwende-Rüte bekanntgegeben. Markus Stäger wurde 2016 als Bezirksrat gewählt und betreut seit der Bezirksfusion das Ressort Ortsplanung. Albert Manser reichte nach dreijähriger Tätigkeit im Rat, zuletzt verantwortlich für Strassen und Werkhof, ein Gesuch um Entlassung aus dem Amt als Bezirksrat ein. Aufgrund seiner beruflich veränderten Situation ist es ihm nicht mehr möglich, die Zeit für das öffentliche Amt aufzubringen. Der Bezirksrat Schwende-Rüte bedankt sich bei Markus Stäger und Albert Manser für die engagierte Arbeit zugunsten der Allgemeinheit. Die Würdigung der geleisteten Arbeit erfolgt an der Bezirksgemeinde.
Festwirtschaft bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die Festwirtschaft an der Dorffasnacht Brülisau bewilligt. Diese findet am Donnerstag, 8. Februar 2024, im Mehrzweckgebäude statt und wird durch die Schule Brülisau organisiert.
-
Gestützt auf Art. 32 Abs. 3 des Gesetztes über die Flurgenossenschaften vom 29. April 2007 (FlG) liegt der am 26. Oktober 2023 geänderte Unterhaltsperimeter der Flurgenossenschaft „Hüsli-Bilchen“ während 30 Tagen bei der Bezirksverwaltung Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, zur Einsichtnahme für die Beteiligten auf oder kann unten eingesehen werden.
Die Auflage dauert vom 19. Januar 2024 bis 19. Februar 2024.
Rechtsmittel
Der Unterhaltsperimeter kann innert der Auflagefrist beim Bezirksrat Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, 9050 Appenzell, schriftlich und begründet mit Einsprache angefochten werden. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Unterhaltsperimeter
Protokoll Hauptversammlung -
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung drei Festwirtschaften bewilligt:
OSSV Finalabend vom Freitag, 26. April 2024, in der Aula Gringel, Appenzell, organisiert durch den Skiclub Appenzell
Steinegger Kinderfasnacht vom Donnerstag, 8. Februar 2024, in der Turnhalle Steinegg, organisiert durch «Stenegger Dorflebe»
Töffli Trail vom Samstag, 28. September 2024, in der Turnhalle Schwende (Verlängerung bis 3 Uhr), organisiert durch die Emils Gugge Appenzell
-
Anstellung Corinne Heller in der Bezirksverwaltung
Der Bezirksrat hat Corinne Heller als Mitarbeiterin der Bezirksverwaltung eingestellt. Sie ist in Weissbad wohnhaft und übernimmt per 1. Januar 2024 ein Pensum von 50%. Der Bezirksrat Schwende-Rüte wünscht Corinne Heller einen erfolgreichen Start und freut sich auf die Zusammenarbeit.
Bezirksbeiträge
Bei der Kapelle Maria Hilf im Ahorn wird die Fassade instand gesetzt. Die Fachstelle Denkmalpflege begleitet die Arbeiten und hat die Massnahmen für die Erhaltung der historischen Bausubstanz zu unterstützen. Der Bezirksrat hat einen Beitrag von CHF 3'631.- gesprochen, dieser entspricht 8.75% der anrechenbaren Kosten. Ein gleich hoher Betrag wird durch den Kanton bezahlt, der Bund bezahlt 17.5%.
Für den Anbau an einen Stall hat der Bezirksrat Schwende-Rüte einen Meliorationsbeitrag von CHF 55'490.- gesprochen. Dies unter der Bedingung, dass der Bund seinen Beitrag ebenfalls zusichert. Der Kantonsbeitrag wurde von der Standeskommission bereits bewilligt.
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung zwei Festwirtschaften bewilligt:«Skichölbi» des Skiclubs Eggerstanden vom Freitag, 5. Januar 2024 in Eggerstanden (Verlängerung bis 3 Uhr)
Neujahrs-Apéro des Bergwirtevereins Alpstein vom Samstag, 6. Januar 2024 in der Turnhalle Schwende (Verlängerung bis 3 Uhr)
-
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung vier Festwirtschaften bewilligt:
Auftritte Simon Enzler, 24. und 25. November 2023 in der Aula Gringel Appenzell
Adventscafé Bleiche der Theatergesellschaft Appenzell, 1.-3 / 8.-10. / 15.-17. Dezember 2023, in der «Alten Bleiche» Appenzell
Egglirennen in Steinegg, 7. Januar 2024 (Verschiebedatum 21. Januar 2024) in Steinegg
Hauptversammlung FMG Appenzell, 30. Januar 2024 in der Aula Gringel Appenzell
-
Beitrag Sanierung Güterweg
Für die Sanierung des Güterwegs «Glätzli-Staubersepes-Hölzlers» werden Kosten von CHF 130’400.– veranschlagt. Der Bezirksrat hat für das Meliorationsprojekt einen Beitrag in der Höhe von CHF 19’364.– gesprochen, unter der Bedingung, dass auch der Bund einen Beitrag leistet. Der Kantonsbeitrag wurde bereits zugesichert.
Festwirtschaften bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung drei Festwirtschaften bewilligt:
- Musikunterhaltung Brülisau vom 2. und 3. Dezember 2023, im Mehrzweckgebäude Brülisau (Verlängerung Samstag bis 3 Uhr).
- Winterstadl vom 15. bis 17. Dezember 2023 in der Aula Gringel, Appenzell (Verlängerung bis 3 Uhr)
- Jodlersonntag des Bergwaldchörlis Enggenhütten vom 14. April 2024 in der Aula Gringel Appenzell
Neue Patentinhaber Gastronomie
Maria Koch wurde das Patent für die Führung des Restaurant Eggli erteilt. Gleichzeitig wurde ihr die Bewilligung zur Führung des Restaurants Alpenhof entzogen. Dem ehemaligen Wirt im Eggli, Emil Manser, wurde das Patent für die Führung des Restaurants Eggli entzogen.
Im Hornhöttli beim Skilift Horn in Schwende wurde Tanja Rhyner das befristete Patent für die Führung des Gelegenheitswirtschaftsbetriebs erteilt. Somit erlischt das Patent von Karin Bürzle, die das Höttli bisher geführt hat. -
Beitrag Sanierung Alpweg
Für die Sanierung der Alpwege Alp Soll werden Kosten von CHF 152'000.– veranschlagt. Der Bezirksrat hat für das Meliorationsprojekt einen Beitrag in der Höhe von CHF 22’572.– gesprochen, unter der Bedingung, dass auch der Bund einen Beitrag leistet. Der Kantonsbeitrag wurde bereits zugesichert.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung vier Festwirtschaften bewilligt:Grossviehschau Appenzell vom Dienstag, 3. Oktober 2023 beim Brauereiplatz Appenzell
Lagerabend der Pfadi Maurena Appenzell vom Dienstag, 11. November 2023 im Mehrzweckgebäude Steinegg (Verlängerung bis 1.30 Uhr)
Weihnachtsmarkt Brülisau vom Samstag, 25. und Sonntag, 26. November 2023 im Mehrzweckgebäude Brülisau
Kolping Theater vom Donnerstag, 25. bis Samstag, 27. Januar 2024 in der Aula Gringel Appenzell
-
Neue Leiterin der Bezirksverwaltung
Barbara Schärli tritt die Nachfolge von Bruno Streule an. Die gebürtige Gossauerin lebt heute zusammen mit ihrem Partner in Appenzell, im Bezirk Schwende-Rüte. Nach ihrer Ausbildung als Pflegefachfrau HF folgte eine berufliche Laufbahn innerhalb des Polizeikorps Appenzell Ausserrhoden in verschiedenen Funktionen. Berufsbegleitend absolvierte sie die Ausbildung zur Sachbearbeiterin Personalwesen. Als Mitarbeiterin der kantonalen Verwaltung Appenzell Ausserrhoden, sind ihr die täglichen Arbeiten in einer Bezirksverwaltung bestens vertraut. Parallel zu ihrer beruflichen Tätigkeit absolvierte sie die Ausbildung zur Eidgenössischen Rechtsfachfrau HF und erlangte das St. Gallische Rechtsagentenpatent. Es folgten weitere Führungslehrgänge, Kaderkurse und Seminare im Bereich Projektmanagement. Die letzten zwei Jahre übernahm sie die operative Gesamtführung im Alterszentrum Gontenbad und somit die personelle, fachliche und organisatorische Verantwortung. Ihre vielseitigen Aus- und Weiterbildungen sowie ihre langjährige und fundierte Berufspraxis bilden die ideale Voraussetzung für eine kompetente und umsichtige Leitung der Bezirksverwaltung. Die 48-jährige Naturliebhaberin trifft man in ihrer Freizeit oft im Alpstein. Der Bezirksrat freut sich auf die Zusammenarbeit und heisst Barbara Schärli herzlich willkommen.Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung drei Festwirtschaften bewilligt:Sommerwandertage Säntiszwerge vom 2./3. September 2023 in Weissbad
Schwendner Chölbi vom 9./10. September 2023 auf dem Areal der Appenzeller Alpenbitter AG in Appenzell
Fanfest ABFC 2019 vom 23. September 2023 in der Aula Gringel Appenzell
Beitragsgesuch Schindelschirm Pfarrersnord
Der Bezirksrat Schwende-Rüte prüfte auf Antrag der Fachkommission Heimatschutz ein Gesuch um Kostenbeteiligung für einen Schindelschirm. Die Fassadenrenovation erfüllt die Anforderungen an Beiträge der öffentlichen Hand und wird mit CHF 368.45 unterstützt. Dies unter der Bedingung, dass der Bund und der Kanton ihre anteiligen Beiträge ebenfalls zusichern.
-
-
Die Broschüre “Bericht und Rechnung 2022/2023” wird gedruckt und bis Ende März an die Stimmberechtigten versendet.
Download der Dokumente:
Bericht & Rechnung 2022/2023